Rabu, 26 Januari 2011

Kata Benda



5.1. Inflexion 
            Sebuah kata benda bahasa Turki tidak memiliki jenis kelamin. Bentuk-kamus kata benda bisa memakan waktu hingga empat (jenis) sufiks yg berinfleksi, umumnya dalam urutan sebagai berikut:
1. Akhiran jamak;
2. Akhiran kepemilikan (iyelik eki dari Iye "pemilik");
3. Kasus akhiran;
4. Akhiran Pribadi (ki
şi eki dari kişi "orang").
            Melalui kehadiran atau ketidakhadiran, akhir jamak menunjukkan perbedaan angka.

5.1.1. Angka/Nomer.
            Sebuah kata benda dibuat menjadi jamak terbatas dengan penambahan -ler. Jika angka yang digunakan dengan kata benda, maka akhiran jamak biasanya tidak digunakan:
baş "kepala",
başlar "[beberapa] kepala",
B bas "lima kepala ", tetapi
Beşevler "Lima Rumah" (Kecamatan di Ankara).
            Bentuk jamak berakhir juga memungkinkan keluarga (yang tinggal di satu rumah) yang akan ditunjuk oleh anggota tunggal:
Aliler "Ali dan keluarganya";
teyze "tante/bibi",
teyzem "tante/bibi saya";
teyzemler "tante/bibi saya dan keluarganya".
            Dalam contoh terakhir, akhiran tunggal orang pertama kepemilikan datang sebelum akhir jamak, ini merupakan pengecualian terhadap urutan akhiran diberikan di atas. Dalam urutan biasa, kita memiliki
teyzelerim "tante/bibi saya".

Nomina temporal pluralized dalam salam standar.
gün "hari", İyi günler! " have a nice day!";
yıl "Tahun"; Mutlu yıllar! "Selamat tahun baru!"

5.1.2. Kepemilikan
            Sebagaimana disebutkan sebelumnya, akhiran kepemilikan memberikan orang (dan jumlah) dari pemilik dari apa yang dinamakan kata benda:
teyzem "bibi saya",
teyzeniz " (formal / jamak)  bibi anda ",
teyzeleriniz " (formal / jamak) bibi-bibi anda ".
            Perhatikan dengan baik bahwa, ketika kata mengambil salah satu akhiran kepemilikan, kata tersebut menjadi nama sesuatu yang dimiliki, tidak memiliki: kata untuk pemiliknya, jika ada, mengambil kasus genitif berakhir, sebagaimana dijelaskan di bawah.
            Akhir jamak tidak akan dilampirkan dua kali untuk kata yang sama, sehingga ambiguitas adalah mungkin:
fikir "ide",
fikirleri "ide mereka" atau " ide-ide mereka " atau" ide-ide dia".

Ambiguitas dapat diselesaikan dengan  Prono
un.

5.1.3.Kasus
           
Kasus mutlak menggabungkan penggunaan itu, nominatif, vokatif, dan (sebagian) kasus akusatif. Hal ini untuk mata pelajaran, dan untuk nama-nama orang yang dituju. Hal ini juga digunakan untuk objek langsung tidak terbatas. Pasti objek langsung dalam kasus yang pasti-akusatif:

şiir "puisi", jadi:
Şiir okur " dia membaca sebuah puisi";
Şiiri okur " ia membaca puisi itu."
            Kasus datif memberitahu ke mana, yaitu tempat yang. Sehingga memiliki kira-kira arti dari preposisi bahasa Inggris "to" dan "into", dan juga "in" ketika bisa diganti dengan "into":

Birayı buzdolabına Koy-
"the-beer in-icebox put / bir-di-peti es meletakkan",yaitu "Meletakkan bir di lemari es".

            Datif juga adalah untuk objek : objek biasanya tidak langsung, tapi kadang-kadang benda-benda yang dalam bahasa Inggris akan dianggap langsung:
Güneşin batışına bak-"sun's at-its-sinking look/matahari di-nya-tenggelam tampak", yaitu "Melihat matahari terbenam";
hükümete güven "in-government trust/in-pemerintah kepercayaan", yaitu,"Kepercayaan pemerintah".   
            Kasus lokatif memberitahu mana, maka sesuai dengan preposisi bahasa Inggris "at/di" dan "on/pada", dan "in/dalam" ketika itu tidak berarti "into/menjadi".
evde "di rumah" (ev "rumah");
Buzdolabında dort Bira var "di-peti es empat bir ada," yaitu,"Ada empat bir di kulkas."
            Kasus ablatif mengatakan mana, yaitu tempat yang dari mana (atau dimana), maka:
bahan dari mana sesuatu dibuat;
kumdan yapılmış kale "dari-pasir membuat istana", yaitu "Istana yang terbuat dari pasir";
penyebab dimana sesuatu yang dilakukan;
açlıktan öl-"dari-kelaparan mati";
bahwa untuk hal-hal lain yang sedang dibandingkan (lihat Kata Sifat bawah).
            Dalam terminologi Bahasa Turki, kasus genitif menunjukkan "compounding" (tamlayan) kata. Yang sesuai "compounded" (tamlanan) kata akan mengambil akhiran sesuai kepemilikan.Pasangan kata-kata ini maka definite compound (belirtili tamlama):
          anne "ibu",
         
annesi "ibunya",
         Ayşe'nin annesi "ibunya Ayse".

            (The apostrof di Bahasa Turki digunakan sebelum sufiks melekat pada kata benda.). Namun, jika dua kata benda yang terhubung, tetapi tidak dengan kepemilikan, maka benda kedua umumnya mengambil berakhir kepemilikan, sedangkan yang pertama tidak mengambil berakhir.Hasilnya adalah definite compound (belirtisiz tamlama):

Türkiye'nin Cumhurbaşkanı "Presiden Turki" (pasti/definite);
Türkiye Cumhuriyeti "Republik Turki" (terbatas/indefinite).
           
            Jika satu nama kata benda material, kata benda lainnya tidak perlu mengambil berakhir suatu:
Nikah yüzüğü "cincin kawin";
Altin yüzük "cincin emas".

Tidak ada komentar:

Posting Komentar